Le Vautour de la Sierra

Les aventures du Vautour de la Sierra sont des adaptations de récits écrits à l'origine par Kate O’Brien Pritchard et son fils le major Hesketh Vernon Prichard (1876-1922). Cet aventurier né en Inde et grand chasseur de fauves a parcouru le monde et est devenu grand reporter de presse et de guerre.

Ecrites en 1898, ces chroniques sont publiées en France dans Nos Loisirs, magazine illustré de lecture et de culture populaire, appartenant au groupe du Petit Parisien : Le Vautour de la Sierra parait du 12 août au 23 décembre 1906, puis Le Vautour est revenu en 1907 et Le secret du Vautour de la Sierra 1909.

 

Elles sont traduites par un journaliste de romans pour la jeunesse, Jules Besse (1873-1946) qui signe du nom de Georges Clavigny. A ses débuts, Besse dirige l’hebdomadaire humoristique Sans-Gêne.
Don Quebranta Huesos dit le Vautour de la Sierra, est un bandit de grand chemin qui n’a pas oublié d’être un gentilhomme. Sans doute inspiré à Prichard d’un personnage rencontré lors de ses voyages en Amérique centrale, le Vautour capé de noir et toujours coiffé de son chapeau noir, a la surprise de retrouver sa fille et l’aide à se protéger de méchants envahisseurs. Une sorte de Zorro avant l’heure…

En 1909, Nos Loisirs publient en deux volumes en édition illustrée ces aventures (couvertures différentes) :


Devant le succès du journal, une adaptation cinématographique voit bientôt le jour. Sous la direction de Victorin-Hippolyte Jasset, trois épisodes sont tournés en 1909 par les Studios Eclair : Le Vautour et l’usurier (sorti le 2 août), Un mariage mouvementé (9 août) et Une évasion audacieuse (16 août).
Le film sera retourné en 1916 par Pathé sous le titre Le Fauve de la Sierra.

Fayard qui inonde alors la France de livres bons marchés à 65 centimes flaire la bonne affaire et édite entre novembre 1913 et mars 1914 Les Aventures du Vautour de la Sierra en cinq volumes illustrés par Jan Starace (et imprimés jusqu'en 1932) :

 

Le Vautour de la sierra (1913)
Le Vautour est revenu
La fille du Vautour (1914)
Le coeur de Lolita
Le secret du Vautour.

Enfin, en 1923 paraissent ces mêmes histoires sous forme de fascicules magnifiquement illustrés par Edouard Yrondy aux éditions Prima (67 rue Servan à Paris). Entre temps, le nom des écrivains a disparu (Prichard est mort en 1922), et Clavigny se proclame fièrement comme l’auteur de la série. Faut dire qu’en tant qu’ancien directeur de la revue Sans-gêne...


1 La parole d'honneur d'un bandit
2 la mission de don Luis
3 Le Quebranta défend la reine
4 Les deux frères Moruno
5 Les finesses de Felipe Majada
6 La main droite du peintre
7 Il reçoit un roi de la finance
8 Comment il combattit pour son nom
9 Grande bataille
10 Tragique partie de criquet
11 Il lutte avec la mort
12 Un duel
13 Noël tragique
14 La mort de Murono
15 Le chevalier des dames
16 La corrida de Zurcanez
17 Le sublime Robledo
18 Le secret du vautour
19 Le crime de Lucharvo
20 Le proscrit
21 Tobal
22 La Boca de Lobo
23 Don Quebranta
24 La Posada de Ramon
25 Le Vautour de la Sierra

Merci à Jacques Dugrand pour son aide.

Aucun commentaire: